| 摘要 |
<p>Eine Luke für ein gepanzertes Kampffahrzeug mit einem Lukendeckel (2), der um eine erste Schwenkachse (4) schwenkbar ist, welche an einem Deckelhalter (3) angeordnet ist, der um eine am Fahrzeug angeordnete zweite Schwenkachse (5) schwenkbar ist. Der Lukendeckel (2) ist gegenüber dem Deckelhalter (3) und der Deckelhalter (3) gegenüber dem Fahrzeug verriegelbar. Es ist eine gemeinsame Verriegelungsvorrichtung vorgesehen mit einem am Lukendeckel (2) angeordneten Verriegelungsgriff (6). Dieser trägt eine Betätigungswelle, die Betätigungsnocken aufweist. Im Schwenkbereich eines Betätigungsnockens liegt ein Steuernocken eines ersten Verriegelungsbolzens. Der erste Verriegelungsbolzen dient zur Verriegelung zwischen Lukendeckel (2) und Deckelhalter (3). Er rastet unter Federkraft in eine Verriegelungsstellung ein und wird durch Drehung des Verriegelungsgriffs (6) in die Entriegelungsstellung bewegt. In einer vorgegebenen Stellung des Lukendeckels (2) liegt im Schwenkbereich des anderen Betätigungsnockens ein Steuernocken eines zweiten Verriegelungsbolzens. Der zweite Verriegelungsbolzen dient zur Verriegelung zwischen Deckelhalter (3) und Fahrzeug. Er rastet unter Federkraft in eine Verriegelungsstellung ein und wird durch Drehung des Verriegelungsgriffs (6) in der anderen Drehrichtung in die Entriegelungsstellung bewegt. <IMAGE></p> |
