| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine in einer Bohrung (10) eines Maschinengehäuses angeordnete Vorrichtung zum Verteilen eines Öl-Luft-Gemischs auf verschiedene Schmierkanäle des Machinengehäuses, bestehend aus mindestens einem zylinderförmigen Verteiler (1), der an mindestens einer seiner Stirnseiten (8) mittels eines Dichtrings (7) gegenüber der Bohrungswand abgedichtet ist und dessen axiale Position in der Bohrung (10) durch mindestens ein Distanzstück (2) bestimmt ist, wobei der Verteiler (1) und das Distanzstück (2) einzeln in die Bohrung (10) einführbar sind. Bei einer derart aufgestalteten Vorrichtung wird das Montieren mit einfachen Mitteln erleichtert. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Verteiler (1) und/oder das Distanzstück (2) einen an ihrer Stirnseite (2a) angeformten Absatz (4) aufweisen, dessen Durchmesser (d) derart auf den Durchmesser der Ringdichtung (7) abgestimmt ist, daß der Außendurchmesser der Ringdichtung (7) in einem auf den Absatz (4) aufgesetzten Zustand kleiner als der Innendurchmesser der Bohrung (10) ist, und daß der Absatz (4) in eine Einsenkung (9) einführbar ist, die in die Stirnseite (8) eines der jeweiligen Stirnseite (2a) des jeweiligen Verteilers (1) oder Distanzstücks (2) zugeordneten Verteilers (1) oder Distanzstücks (2) eingeformt ist und deren Durchmesser höchstens gleich dem Durchmesser (d) des Absatzes (4) ist.</p> |
