| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Doppelkopf- und Überlagerungsbohren. Um ein einfaches und automatisches Magazinieren, Zuführen und Rückführen der Bohrelemente zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die unterschiedlichen, je einen Schuß des Bohrstrangs bildenden Bohrelemente im Trommelmagazin (11) in radialer Richtung hintereinander angeordnet werden, beispielsweise mit einem Innengestänge (7) radial hinter einem Außenrohr (8), daß zunächst das Innengestänge aus dem Magazin in stirnseitiger Richtung nach oben entnommen, koaxial über dem Außenrohr positioniert und in dieses eingefahren wird derart, daß es mit seinem oberen Anschlußgewinde aus dem Außenrohr herausragt, daß das Innengestänge und das Außenrohr in dieser Position zueinander gehalten werden und gemeinsam aus dem Magazin entnommen, in die Bohrachse des Bohrgerätes verfahren und an den Bohrantrieb angeschlossen werden, daß anschließend in an sich bekannter Weise der Bohrvorgang sukzessive Schuß für Schuß mit obigen Verfahrensschritten durchgeführt wird, daß nach Fertigstellung des Bohrlochs zunächst das Innengestänge sukzessive Schuß für Schuß vollständig gezogen und das Magazin rückgeführt wird, und daß abschließend die Außenrohre sukzessive Schuß für Schuß gezogen und in das Magazin zurückgeführt werden. <IMAGE></p> |
