| 摘要 |
An end plate (1, 11) for a stator (31) wound with a cable in a rotating electric machine, the plate (1, 11) being provided with axially running winding slots (2) corresponding to the stator (31) and axially running apertures (19, 21, 22, 26) for cooling tubes corresponding to the stator (31), and that the plate (1, 11) is provided with at least one bending member (20, 23, 27) pre-shaped in the plate (1, 11) for cooling tubes (33) insertable into the cooling-tube apertures (19, 21, 22, 26) and also a procedure for supporting and protecting a cooling tube in a first axially running aperture at its exit from a stator in a rotating electric machine, whereby an end plate provided with bending members is applied at the end of the stator, the cooling tube being bent around the bending member before continuing, either by being fitted in a second axially running aperture in the stator or for extension out of the stator. |
