| 摘要 |
<P>Le véhicule ferroviaire (1) selon l'invention comprend un châssis (2) pourvu d'une tête (3) à laquelle sont associés des tampons (4) usuels ; la tête (3) est supportée de façon rigide par le châssis (2) à l'aide de moyens de support (16, 23) susceptibles de se déformer de manière contrôlée lorsqu'ils sont exposés à des sollicitations par choc, la tête (3) coopérant avec des moyens absorbeurs de chocs (28) interposés entre elle et une partie rigide (19) du châssis (2) .</P>
|
