| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Innenhochdruckumformwerkzeuge, mit einem Werkzeugträger (1) einer sich vom Werkzeugträger erstreckenden Zugspannhalterung (3,4), einem gegenüber dem Werkzeugträger angeordneten Spannbacken (8) und einer zum Zusammenhalten der Formwerkzeugteile zwischen dem Spannbacken und dem Werkzeugträger den Spannbacken zwischen der Zugspannhalterung und dem Formwerkzeug verkeilenden Bajonettspanneinrichtung (13-16). Die Erfindung schafft eine neue Spannvorrichtung, die eine Zugspannhalterung mit wenigstens einer, zur Zuführung des Formwerkzeugs in die Arbeitsposition in einer Richtung senkrecht zur Spannrichtung geeignete Zuführungsöffnung aufweist. Diese Erfindungslösung erleichtert wesentlich die Installation von Umformwerkzeugen in der Vorrichtung. <IMAGE></p> |
