LUBRICATING OIL FILL LINE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, INVOLVING A OIL MIST SEDIMENT TANK

摘要

Bei einer Schmieröleinfülleitung eines Verbrennungsmotors mit einem in deren Einfüllbereich angebrachtem Ölnebelabscheider für eine Kurbelraumentlüftung fliesst aus dem Ölnebelabscheider abgeschiedenes Öl als Rücklauföl schwerkraftbedingt in den Kurbelraum zurück. Eine solche Einrichtung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: für das Rücklauföl ist eine von dem Ölnebelabscheider ausgehende Rücklaufleitung vorgesehen, das von dem Ölnebelabscheider entfernt liegende Ende der Rücklaufleitung führt in den Bodenbereich eines für die Aufnahme und Weiterleitung des Rücklauföles bestimmten Überlaufbehälters, an der Überlauföffnung des Überlaufbehälters steht ein Gasdruck an, der demjenigen entspricht, unter dem der zum Ölnebelabscheider (5) gelangende Ölnebel steht. Mit einer solchen Einrichtung ist eine raumsparend kleine Bauweise möglich. Ferner ist durch Sicherstellung eines Druckunterschiedes zwischen zu reinigender Kurbelraumluft am Einlass des Ölnebelabscheiders und abgeschiedenem Öl an dem Ölauslass des Ölnebelabscheiders eine gute Ölabscheidung erreichbar.