| 摘要 |
<p>The invention concerns an air condenser (38) for reversible air conditioner or refrigerating installation inside premises, said condenser being fixed outside the premises and comprising at least a compressor (56), one or several radiators (48, 50), and one or several ventilators (52, 54) for expelling the calories/frigories calories supplied by the radiators (48, 50). Such a condenser (38) is characterised in that has the general shape of a parallelepiped comprising two lateral walls one of which at least is visible from outside and two ends, the radiators (48, 50) take up a major part of the lateral walls visible from outside, the ventilator(s) (52, 54) expel the air containing the calories/frigories through at least one of the two ends and at least one shop sign (58) is fixed on the lateral wall(s) taken up by the radiators (48, 50) and visible from outside.</p> |
