| 摘要 |
Aparato de grabación para grabar en una pista de un portador de información óptica una primer senal de canal CS1 que representa una senal de informaciónprincipal, una segunda senal CS2 que representa una senal de información de indicación una tercer senal de canal CS3 que representa una senal de subinformación, comprendiendo dicha senal de información principal al menos un item, de programa y comprendiendo dicha senal de información de indicación,para al menos un item de programa, una indicación de su ubicación en dicha pista, comprendiendo el aparato grabador: medios 1 para recibir la informaciónde senal principal, la senal de información de indicación y la sub senal de información; medios 2 para codificar la senal de información principal,proveyendo dicha segunda senal de canal; medios 3 para codificar la senal de información de indicación, proveyendo dicha primera senal de canal; medios 4para codificar la senal de sub información, proveyendo dicha tercer senal decanal portador de paquetes de sub información en forma substancialmente nointerfoliada, mediante la generación de paquetes de sub información, comprendiendo datos de dicha senal de sub información más datos para ladetección de error ycorrección de los mismos, en forma substancialmente no interfoliada; medios 5 para escribir la primer senal de canal en un área deinformación principal de dicha pista en el portador de grabación y para escribir la segunda senal de canal yla tercer senal de canal en un área deentrada de dicha pista que precede el área de información principal. |
