| 摘要 |
<p>Die Erfindung betriff ein zweiachsiges Fahrwerk für schienengebundene Transportsysteme im Güter- und Personenverkehr, insbesondere für nichttrennbaren Zugeinheiten, die von Fahrwerksrahmen getragen werden, in denen die Radsätze aufgenommen sind, wobei mindestens einer der Radsätze direkt über Radsatzgetriebe antreibbar ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß der Fahrwerksrahmen zwischen den Radsätzen (2a,b) in zwei Hälften geteilt ist und jeder Radsatz (2a,b) in einer der Fahrwerksrahmenhälfte (Gehäuse 4a,b) angeordnet ist, daß beide Fahrwerksrahmenhälften (Gehäuse 4a,b) in der Fahrebene einstellgelenkig und in Fahrtrichtung zueinander begrenzt axialverschiebbar miteinander verbunden sind und daß zur zugfesten Kopplung der Wagenkästen (6a,6b) eine die Einstellbarkeit der Fahrwerksrahmenhälften (Gehäuse 4a,b) zulassende Koppelstange (8) kardanisch beweglich zwischen den Wagenkästen (6a,b ) angeordnet ist. <IMAGE></p> |
| 申请人 |
MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT |
发明人 |
POHLMANN, GERLINDE, DIPL.-ING.;FRANZEN, HERMANN, DIPL.-ING.;KROELL, JOACHIM;RICHTER, PETER, DIPL.-ING. |
