| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von auf dem Boden liegendem Mähgut, wobei das Mähgut vom Boden aufgenommen, im Abstand darüber verarbeitet und danach wieder auf den Boden zurückgelegt wird. Die Bearbeitung kann das Schütteln und/oder Rechen des Mähguts umfassen. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung, die mit einem verfahrbaren Rahmen (25) und mit damit verbundenen, bewegbaren Bearbeitungsmitteln versehen ist, wobei in der Fahrtrichtung gesehen an der Frontseite des Rahmens Mittel zum Aufnehmen (4) des Mähguts vom Boden und im Abstand über dem Boden in dem Rahmen enthaltene bewegbare Bearbeitungsmittel (9) angebracht sind. Der Rahmen kann an die Aufnahmemittel anschließende Führungsmittel aufweisen, und die Bearbeitungsmittel können mit den Führungsmitteln zusammenwirkende Schüttmittel umfassen. Die Bearbeitungsmittel können ebenfalls Rechmittel (12) umfassen zum in der Querrichtung erfolgenden Abführen des aufgenommenen Mähguts. Dabei können die Rechmittel zwischen einer Ruhestellung, in der das aufgenommene Mähgut die Rechmittel passiert, und einer Betriebsstellung verstellbar sein, in der das Mähgut von den Rechmitteln in der Querrichtung abgeführt wird. <IMAGE></p> |
