| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einfüllvorrichtung (1) für Abfall (2) sowie ein Verfahren zur Beschickung einer Kammer oder einer Fördereinrichtung mit Abfall (2). Die Einfüllvorrichtung (1) umfaßt ein Gehäuse (6), in dem eine Schnecke (8) sowohl zum Transport als auch zum Zerkleinern des Abfalles (2) angeordnet ist. Zum Zerkleinern des Abfalles (2) weist die Schnecke (8) und/oder das Gehäuse (6) Mittel zur Aufnahme der Kräfte auf, die aufgrund der Relativbewegung zwischen der Schnecke (8) und dem Gehäuse (6) hervorgerufen werden. Das Gehäuse (6) weist weiterhin eine verschließbare zweite Auslaßöffnung (63) auf, um unzerkleinerbaren Abfall (2) aus dem Schneckenraum herausnehmen zu können. Eine solche Einfüllvorrichtung gewährleistet einen möglichst kontinuierlichen Betrieb und kann insbesondere als Aufgabevorrichtung für eine Schwelkammer eingesetzt werden.</p> |
