| 摘要 |
<p>Heute werden verstärkte Anstrengungen unternommen, um für Anwender eine möglichst einfache und komfortable Mensch-Maschine-Schnittstelle in der Informatik zu schaffen. Eingaben in Datenverarbeitungsanlagen werden heute über Host-Terminals, über Personal Computer sowie auch über andere Peripheriegeräte wie Netzcomputer vorgenommen. Ein Entwicklungssprung wird aber erst durch Spracheingabe sowie durch Schrifteingabe erreicht werden. Gerade die Handschrift ist eine dem Menschen von Kindheit an vertraute Ausdrucksform, die im Gegensatz zur Sprache auch einen dokumentierten Beleg des Ausdruckes erzeugt. Dabei gibt es aber zwei Probleme: erstens wird der OCR-Übersetzung von Handschrift bei einer Vielzahl verschiedener Benutzer, wie sie etwa bei öffentlichen Informationszugriffs- oder Selbstbedienungsgeräten der Fall ist, nicht das individuelle Schriftbild zugrunde gelegt, wie für die Qualität des OCR-Vorgangs erforderlich, und zweitens wird dem Benutzer eine mehr oder minder aufwendige Korrektur einer fehlerhaften Eingabe abverlangt, was die Akzeptanz des Systems erfahrungsgemäß deutlich senkt. Gegenständliche Erfindung eines 'Fehlertoleranten Image-Terminals' bietet für diese beiden Probleme eine Lösung. Zum einen wird dem Vorgang der OCR-Übersetzung das benutzerindividuelle Schriftbild zugrundegelegt, indem dieses im Zuge der Benutzung entweder über Magnet- oder Chipkarte mitgegeben oder im System aufgerufen wird - auch möglich durch eine auf dem Papier aufgedruckte und vorweg OCR-übersetzte Identifikationsnummer. Zum anderen wird dem Benutzer keine obligatorische Korrektur, sondern lediglich eine Überprüfung der Richtigkeit der OCR-Übersetzung abverlangt. Nicht richtig transformierte handschriftliche Eintragungen kann der Benutzer dann entweder ausbessern und nochmals verarbeiten lassen, oder die Korrektur am Zielort veranlassen, indem er die Notwendigkeit der Korrektur per entsprechender Steuertaste mitteilt.</p> |
