Wedge ink duct element of printing machines

摘要

Die Erfindung betrifft einen Einsatz für einen Keilfarbkasten von Druckmaschinen mit zwei durch einen Boden und eine Rückwand verbundenen Seitenwänden, einer zu einer Farbkastenwalze offenen Längsseite, am Boden parallel zur Farbkastenwalze angeordneten, gegen ein elastisch verbiegbares Farbmesser wirkenden Dichtelementen und eine von dem Keilfarbkasten getrennte Handhabung ermöglichenden Griffelementen. Um eine optimale Einfärbung der Farbkastenwalze sowie einen von den Staudruck der Farbe im Bereich des Farbmessers unbeeinflußbaren sicheren Sitz des Einsatzes im Keilfarbkasten zu gewährleisten und Verunreinigungen des Keilfarbkastens durch Farbe weitestgehend zu verhindern, ist der Einsatz (13) gegenüber der Farbkastenwalze (8) lagefixiert zum Keilfarbkasten (3) arretierbar, der Einsatz (13) zur Farbkastenwalze (8) beabstandet und jeweils der Zwischenraum zwischen einer Seitenwand (16) des Einsatzes (13) und einem Seitenteil (4) des Keilfarbkastens (3) zumindest in einem zur Farbkastenwalze nahen und den maximalen Füllstand erfassenden Bereich farbdicht. <IMAGE> <IMAGE>