Roll over device for a vehicle

摘要

Das beschriebene Überrollschutzsystem für einen Personenkraftwagen, insbesondere für ein Cabriolet, umfaßt eine einem Fahrzeugsitz zugeordnete Kopfstütze (2) und einen translatorisch aus einer abgesenkten Ruhelage nach oben in seine Stützlage verlagerbaren Überrollbügel (1). Der Überrollbügel (1) ist in seiner Ruhestellung mit seinem oberen Abschnitt in einer nach unten offenen Ausnehmung (6) der Kopfstütze (2) aufgenommen. Die Ausnehmung (6) ist nach oben durch eine beim Ausfahren des Überrollbügels (1) wegschwenkbare Klappe (9) verschlossen. Der Überrollbügel ist nicht über die Rückenlehnenstruktur, sondern direkt am Fahrzeugaufbau (5) abgestützt. Die neue Bauweise ermöglicht eine vereinfachte Montage des gesamten Systems, eine hohe Funktionssicherheit und ein unauffälliges Design. <IMAGE>