| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übermittlung von Programm- und Gerätedaten eines programmgesteuerten Haushaltgeräts (1) unter Verwendung einer ersten Anzeigevorrichtung (5), mit der die Daten räumlich getrennt vom Haushaltgerät (1) darstellbar sind, wobei die Daten von einem im Gerät integrierten, mit der Programmsteuerung (2; 3) über eine Datenleitung verbundenen Sender (4) drahtlos an einen in der ersten Anzeigevorrichtung (5) integrierten Empfänger (6) übermittelt werden. Damit auch in großer räumlicher Entfernung Angaben über Programm- und Gerätedaten sowie über aufgetretene Fehlerzustände abgerufen werden können, wird vorgeschlagen, daß die erste Anzeigevorrichtung (5) über eine Schnittstelle (10; 11; 13) zur Übergabe der Daten mit einer Steuereinheit (12) verbunden ist, und daß die von der ersten Anzeigevorrichtung (5) empfangenen Daten durch die Steuereinheit (12; 14) nach einer Datenfernübertragung insbesondere über das Fernsprechnetz (15; 16; 17; 18; 19) durch eine zweite Anzeigevorrichtung (20; 21) darstellbar sind. <IMAGE>
|
