| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Werkzeugspannvorrichtung (4) für ein dentales bzw. chirurgisches Handstück für Werkzeuge, deren Schaft (13) abgeflacht ist, und die eine Ringnut (16) aufweisen, wobei die Werkzeugspannvorrichtung (4) aus einer im wesentlichen hohlzylindrischen Welle (1) besteht, die an einem Ende eine mit der Abflachung (15) des Werkzeugschaftes korrespondierende Abplattung (5) der Durchgangsöffnung aufweist und an diesem Ende eine federnde Zunge (7) trägt, deren Verankerungsnase (6) mit der Ringnut (16) des Werkzeugschaftes zusammenwirkt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Zunge (7) mit der hohlzylindrischen Welle (1) einstückig ausgebildet und gegebenenfalls geschlitzt ist und der Abplattung (5) im wesentlichen diametral gegenüberliegt, und daß, die Abplattung (5) eine Anschlagfläche (19) aufweist, die mit einer Schulter (19') der Schaftabflachung (15) des Werkzeuges zusammenwirkt und so dessen Einstecktiefe bestimmt. Weiters betrifft die Erfindung Werkzeugspannvorrichtungen mit zwei federnden Zungen und Verfahren zur Herstellung derartiger Vorrichtungen. <IMAGE></p> |
