| 摘要 |
<P>Il est décrit un procédé et un dispositif d'aiguilletage d'une bande de matelas de fibres (5) à l'aide d'aiguilles (4) piquant de façon répétitive dans la bande de matelas de fibres (5), la bande de matelas de fibres (5), amenée de façon continue aux aiguilles (4), continuant à être transportée pendant la phase de libération vis-à-vis des aiguilles (4), entre les phases d'engagement des aiguilles, pas-à-pas, par rapport aux aiguilles (4) et étant ensuite extraite. Pour permettre d'obtenir une sollicitation en traction, indépendante du dispositif d'extraction par rouleaux (9), de la bande de matelas de fibres, il est proposé que la bande de matelas de fibres (5) soit transportée hors de la zone d'aiguilletage au moyen d'une sollicitation exercée par un poids, exercée en amont du dispositif d'extraction, effectuée à l'aide d'un rouleau pantin (11).</P> |
