| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Erntemascchine, insbesondere Mähdrescher, mit mindestens einer Mäh-, Einzugs- und Drescheinrichtung, einer ersten und zweiten Vorbereitungsfläche, einer Siebeinrichtung, einem Rücklaufboden, zumindest einer Überkehrförder- und/oder -drescheinrichtung und einer Nachtrenneinrichtung, wobei die Nachtrenneinrichtung und der Rücklaufboden breiter als die Drescheinrichtung ausgebildet sind. Nachteilig an diesem Mähdrescher ist die im Vergleich zum Dreschwerk geringere Leistungsfähigkeit der diesem nachgeordneten Bauelemente. Dieser Nachteil wird u.a. durch Verbreiterung von Nachtrenneinrichtung (4), Rücklaufboden (7), zweiter Vorbereitungsfläche (6) und Siebvorrichtung (8) auf das zulässige Höchstmaß überwunden, in Kombination mit Trennrotoren (4a) als Nachtrenneinrichtung (4) unddurch eine Beaufschlagung der Verbreitungsabschnitte (26) der zweiten Vorbereitungsfläche (6) durch die Mündung (24) der Überkehrfördereinrichtung (23). <IMAGE></p> |
