| 摘要 |
<p>The invention relates to a heater (200), especially for central heating systems, comprising at least a heating body, especially in the form of a heating panel (210), and an outward and return line (205, 206) and a valve device (10, 50, 100), in which there is also a control to adjust the through-flow cross section by means of the valve device (10, 50, 100). According to the invention, in this heater the control for the valve device (10, 50, 100) is remote and there is an actuating device (212), e.g. a rod, rack or the like, by means of which the valve device (10, 50, 100) can be operated, and on one side of the valve body (50) is a setting device which can be operated by the actuating device or rod or the like, where the setting device is also in operative connection with a thermostat heat (10).</p> |
