| 摘要 |
<p>Cette invention concerne un lecteur optique ainsi qu'un procédé de lecture optique faisant appel à un faisceau que l'on dirige le long d'un trajet donné. Ce lecteur optique comprend un boîtier (320) qui définit une première cavité cylindrique (322). Une couronne (330) est disposée dans la cavité cylindrique et fixée au boîtier, tandis qu'un faisceau (312) est envoyé depuis un emplacement qui reste fixe par rapport au boîtier. Un disque d'entraînement (340) disposé dans la première cavité cylindrique définit une seconde cavité cylindrique (348) et possède un premier axe de rotation (315). Ce disque d'entraînement définit ainsi un premier canal se trouvant en communication avec le faisceau. Ce premier canal (346) possède une première extrémité proximale qui entre en rotation par pivot autour d'un axe situé à proximité de l'emplacement fixe. Un disque de lecture disposé dans la seconde cavité cylindrique possède un second axe de rotation qui est décalé par rapport au premier axe de rotation. Ce disque de lecture définit un second canal (366) qui possède une seconde extrémité proximale (374) se trouvant en communication avec une première ouverture distale (354). Une roue droite cylindrique (332) fixée au disque de lecture va entrer en contact avec la couronne de manière à ce que le disque d'entraînement tourne dans un premier sens. La roue droite cylindrique est ensuite déplacée le long d de la couronne (330) de sorte que le disque de lecture va tourner dans un second sens opposé au premier, et que la seconde extrémité distale va effectuer un mouvement de va-et-vient. Le faisceau est couplé par l'intermédiaire du premier et du second canal et hors la seconde ouverture distale en direction du trajet, le faisceau balayant ainsi le trajet lorsque la seconde extrémité distale effectue un mouvement de va-et-vient.</p> |
