| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Handgerät (1) mit einer Zug-/Druckeinrichtung, bspw. ein Lochstanzgerät, mit einem relativ zu einem Zylindergehäuse (25) verfahrbaren Hydraulikkolben (5), einem Gegenhalterteil (2) und einer Verankerungseinrichtung (3), etwa für einen Lochstempel, und schlägt zur Erzielung einer in konstruktiver Hinsicht verbesserten und gleichzeitig vereinfachten Lösung vor, daß die Verankerungseinrichtung (3) fest mit dem Zylindergehäuse (25) verbunden ist und daß das Gegenhalterteil (2) durch den Hydraulikkolben (5) relativ zu der Verankerungseinrichtung (3) bewegbar ist.</p> |
