| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine in Schwenkschlittenbauweise mit einem Spülmittelkanal zur Spülmittelversorgung der Triebwellenlagerung. Die Axialkolbenmaschine (1) umfaßt eine schwenkbare Zylindertrommel (8) und eine in einer Triebwellenlagerung (4, 5) gelagerte Triebwelle (3). Die Triebwelle (3) ist mit einem Triebwellenflansch (6) verbunden, an welchem in Zylinderbohrungen (9, 10) der Zylindertrommel (8) bewegliche Kolben (11, 12) angelenkt sind und an welchem sich die Zylindertrommel (8) über einen Mittelzapfen (16) abstützt. Ferner ist ein Steuerspiegelkörper (18) mit Steuernieren und eine Stelleinrichtung (26), durch deren Betätigung die Zylindertrommel (8) mitsamt dem Steuerspiegelkörper (18) verschwenkbar ist, vorgesehen. Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung ist der Spülmittelkanal durch den Stellzapfen (25) und den Steuerspiegelkörper (18) hindurch bis zu dem Mittelzapfen (16) geführt. Der Spülmittelkanal verläuft daran anschließend in dem Mittelzapfen (16) und in der Triebwelle (3), um an der zu versorgenden Triebwellenlagerung (4, 5) auszumünden.</p> |
