| 摘要 |
<p>The osteosynthesis system comprises two anchoring members (2) adapted for being fixed to two vertebrae (4), and a connecting member (6; 106) adapted for connecting the two anchoring members by exerting stresses preventing the two anchoring members from coming together in translation. The connecting member (6; 106) is capable of flexural elastic deformation about a deformation axis (45, 47, 49). It comprises two fixing portions (16) adapted for being fixed to the two anchoring members (2) and an intermediate portion (40). The intermediate portion is offset relative to an axis (18) aligning the two fixing portions (16). The connecting member (6; 106) comprises two stops (39) arranged so as to be urged in support when the connecting member is deformed about the axis.</p> |
