| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Be- und Entladevorrichtung für Züge, vorzugsweise für Magnetbahnzüge. Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo Züge Ladeeinheiten transportieren und diese zeit-, platz- und energiesparend ent- und beladen müssen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht vor, daß Ladeeinheiten (1) auf einer lasttragenden Plattform (4) transportiert werden, die auf dem Zug (2) angeordnet und befestigt ist und nach Absenken des Zuges (2) auf beidseitig des Fahrweges (3) angeordneten Absetzmöglichkeiten (6) aus dem Bereich des Fahrweges (3) heraus- und hineintransportiert werden können. <IMAGE></p> |
