DEVICE FOR ADJUSTING THE RANGE OF HEADLAMPS

摘要

Die Vorrichtung weist einen Antriebsmotor (30) auf, der über ein Getriebe ein Zahnrad (33) antreibt, das mit einer Hülse (40) verbunden ist, durch die ein Verstellbolzen (44) gesteckt ist. Der Verstellbolzen (44) ist über eine Verzahnung (43, 48) mit der Hülse (40) in Drehrichtung um dessen Längsachse (17) koppelbar, wobei die Kopplung des Verstellbolzens (44) durch eine an diesem angreifende, in axialer Richtung vorgespannte Feder (57) gesichert wird. Mit dem Verstellbolzen (44) ist in Drehrichtung ein am zu verstellenden Scheinwerferteil angelenktes Verbindungselement (16) gekoppelt, wobei der Verstellbolzen (44) relativ zu diesem in Richtung der Längsachse (17) verschiebbar ist. Der Verstellbolzen (44) ist gegen die Vorspannung der Feder (57) in Richtung der Längsachse (17) verschiebbar, so dass er von der Hülse (40) entkoppelt wird und über ein Betätigungselement (58) relativ zur Hülse (40) verdrehbar ist. Dabei wird eine Verdrehung des Verstellbolzens (44) auf das Verbindungselement (16) übertragen und eine Grundeinstellung der Leuchtweite des Scheinwerfers unabhängig vom Antriebsmotor ermöglicht.