| 摘要 |
There is disclosed a barrel mixer (11) comprising a support (12) for a rotary mixer barrel (13), including a tipping arrangement (14) for said barrel (13) limiting tipping between a mixing position in which the barrel (13) is angled so as to retain its contents and a tipping position in which the barrel (13) is angled so that its contents are poured out, a motor (15) and transmission (16) mounted on said support (12) for rotating the barrel including step-down gearing between the motor (15) and the barrel (13), the motor (15) and gearing (33) tipping with the barrel (13), the motor shaft (15b) being, at an intermediate position between mixing and tipping positions of the barrel (13), vertical, and the motor (15) being of a type having a mounting plate (31) surrounding the motor shaft (15b). It is also disclosed a barrel mixer (11) comprising a support (12) for a rotary mixer barrel (13), a motor (15) mounted on the support for rotating the barrel, and a stand (51) with a pintle bearing (52) receiving the support, the pintle bearing permitting the support to be tipped on the pintle bearing between a mixing position and a pouring position. <IMAGE> |
