| 摘要 |
<P>Il s'agit d'un support antivibratoire hydraulique comportant deux armatures rigides (1, 4) reliées entre elles par un corps en élastomère (6) en forme de cloche, une paroi souple (7) en élastomère reliée à la deuxième armature, et une cloison rigide (8) solidaire de la deuxième armature qui délimite, d'une part, une chambre de travail (A) vers le corps en élastomère et d'autre part une chambre de compensation (B) vers la paroi souple. Ces deux chambres sont remplies de liquide et sont reliées l'une à l'autre par un canal étranglé (12), par un ajutage central (22) équipé d'un obturateur (23) à mouvement axial, et par un clapet annulaire (21) disposé autour de l'ajutage entre deux grilles (16, 18). L'une des grilles coulisse axialement et est reliée à l'obturateur de façon à bloquer le clapet lorsque l'ajutage est ouvert.</P> |
