| 摘要 |
<p>In einem piezoelektrisch betätigten Fluidventil mit einem Ventilgehäuse (1), ist eine Ventilkammer (2) ausgebildet und ein mit einer Spannung beaufschlagbarer piezoelektrischer Biegewandler (3) einseitig eingespannt. Das Ventilgehäuse (1) ist mit einem ersten und zweiten Verbindungskanal (4, 5) zwischen je einer äußeren Anschlußstelle (6, 7) und einer Mündung (8, 8a) in die Ventilkammer (2) sowie mit einem Ventilsitz (9) an einer der Mündungen (8, 8a) und einem damit zusammenwirkenden von Biegewandler (3) betätigten Ventilglied (10) ausgestattet. Das Ventilglied (10) weist einem Stößel (11) mit Dichtflächen (12) auf, dessen hinteres Ende mit dem nicht eingespannten Ende des Biegewandlers (3) verbunden ist und dessen vorderes Ende in einer sich senkrecht zum Ventilsitz (9) erstreckenden Durchgangsbohrung (13) abdichtend geführt ist, wobei die Durchgangsbohrung (13) innerhalb des Dichtungsbereichs eine Teilstrecke eines der Verbindungskanäle (4) bildet und die freie Stirnfläche (15) des Stößels (11) außerhalb des Dichtungsbereichs dem gleichen Fluiddruck ausgesetzt ist, der im anderen Verbindungskanal (5) herrscht.</p> |
