| 摘要 |
La charrue comprend un bâti (4) relié à la poutre transversale (3) de la tête d'attelage (1), par l'intermédiaire d'un timon (5) qui constitue l'un des côtés du quadrilatère de déport ABTE. Le côté AB qui est commun au quadrilatère de déport et au quadrilatère de dévers ABCD, est constitué: d'un bras (22) solidaire du bâti (4) qui s'étend à partir de l'axe B vers l'axe A et, d'un levier (30) articulé entre ses deux extrémités sur un axe (31) disposé à l'extrémité dudit bras (22), lequel levier est articulé d'un côté sur l'axe A et de l'autre côté sur le vérin de déport (21), lequel vérin est directement monté sur le timon (5). Le réglage de la largeur sous l'effet du vérin de dévers (25), provoque une variation de l'angle au sommet du triangle formé par les axes A, (19) et (32) ce qui a pour effet de corriger automatiquement le déport X et de lui donner une valeur égale à la distance Z entre deux corps consécutifs.
|
