| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine punktförmige Schweißverbindung eines Wuchtbleches an der Außenseite eines rotationssymmetrischen, umlaufenden Hohlkörpers. Um auch dünnwandige Hohlkörper prozeßsicher, rasch und dauerfest bei unterschiedlichen Werkstoffpaarungen von Hohlkörper und Wuchtblech wuchten zu können, ist die Schweißverbindung erfindungsgemäß als eine Ultraschall-Schweißung ausgebildet, deren Wärmebeeinflussungszone von der Kontaktfläche zwischen Wuchtblech und Hohlkörper sich maximal um etwa 0,3 mm, vorzugsweise etwa 0,1 bis 0,15 mm in die Wandung des Hohlkörpers hineinerstreckt. Zweckmäßiger Weise erstreckt sich die Wärmebeeinflussungszone stärker in das Wuchtblech als in die Wandung des Hohlkörpers hinein. Unabhängig vom Hohlwellen-Werkstoff - Stahl, Aluminium oder Kunststoff - kann das Wuchtblech aus einem Metall hoher Dichte, insbesondere aus Stahl, Messing oder Kupfer bestehen. Bei faserverstärkten Kunststoff-Hohlwellen kann der Wuchtkörper ebenfalls aus Kunststoff oder aus einem auf der Kontaktseite mit Kunststoff beschichtetem Metallstreifen oder aus einem zusammengesinterten Metall/Kunststoff-Verbundwerkstoff bestehen. <IMAGE> |
