| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à une capsule de distribution (3) comportant : un corps (32), destiné à être monté sur un réservoir (21) contenant un produit de consistance fluide à visqueux, en matériau rigide ou semi-rigide pourvu d'un orifice (4) permettant la distribution du produit et un couvercle (5) en matériau rigide ou semi-rigide apte à obturer l'orifice (4), ce couvercle (5) étant articulé sur le corps (32) au niveau d'un axe (A), de manière à pouvoir passer sélectivement d'une position ouverte à une position fermée, et relié au corps (32) par un élément de liaison (10) dont l'une des extrémités est solidaire du couvercle (5), l'autre extrémité étant solidaire du corps (32), l'élément de liaison (10) étant disposé de manière à être situé d'un côté de l'axe (A) en position ouverte, et de l'autre côté de l'axe (A) en position fermée, l'élément de liaison (10) subissant une élongation lorsque le couvercle (5) passe d'une position à l'autre. L'élément de liaison (10) est constitué d'un matériau élastomérique.</p> |
