Self cleaning device for lock gate installations

摘要

Schleusentoranlagen in Schleusenkammern als Wasserbauwerke wurden bislang mit aufwendigen manuellen Verfahren sedimentations- und eisfrei gehalten. Die Erfindung betrifft eine Selbstreinigungseinrichtung für Schleusentoranlagen sowie ein Verfahren zur kontinuierlichen Reinigung von Schleusentoranlagen oder dergleichen beweglichen Einbauteilen in Schleusenkammern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß mittels einer an sich bekannten Strömungsmaschine (7) eine gerichtete Wasserströmung erzeugt wird, die die Verschiebe- oder Verschwenkbereiche (4) wenigstens eines Schleusentors (1) frei von Sedimentationen und Eis hält. <IMAGE>