| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorspinnmaschine mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Auswechseln voller, auf einer Spulenbank (4) gelagerter Vorgarnspulen (12) gegen leere Vorgarnhülsen (13), mit mindestens einer Führungsschiene (5) zum Ein- und Ausfahren eines Hängewagenzuges (10) quer zur Längsrichtung der Vorspinnmaschine in den Bereich von auf einer Flügelbank (3) gelagerten vorderen und hinteren Flügelreihen und einem Wechselbereich, mit Hängehaltern, in welchen die vollen Vorgarnspulen (12) bzw. die leeren Vorgarnhülsen (13) zu deren selbsttätigem Auswechseln im Bereich einer Arbeitsstelle einhängbar sind, wobei die Hängewagenzüge in den Führungsschienen jeweils zwischen den vorderen und hinteren Flügelreihen verfahrbar sind und wobei die Spulenbank (4) gegenüber dem Hängewagenzug (10) relativ seitlich bewegbar ist.</p> |
