| 摘要 |
<P>L'appareil proposé est à usage unique, prêt à l'emploi et conçu pour réaliser un seul cliché à un instant fixé par construction avec une précision inférieure à la seconde par rapport à l'heure officielle de la communauté européenne.<BR/>Une horloge électronique à quartz est intégrée dans le boîtier de l'appareil et est utilisée comme référence temporelle par le système électronique qui contrôle le déclenchement automatique de l'obturateur. Cette horloge électronique à quartz est radio pilotée par l'émetteur de l'horloge de l'institut Physico Technique de Brunswick en Allemagne qui constitue la référence horaire officielle de la communauté européenne. Un dispositif de réglage permet d'ajouter ou de retrancher une ou plusieurs heures à l'heure officielle, pour le cas où l'opérateur désirerait compenser un éventuel décalage entre l'heure locale du lieu d'utilisation de l'appareil et l'heure officielle de la communauté européenne. Dans ce cas, cette heure locale est utilisée comme référence par le système de déclenchement automatique. Un système électronique d'affichage digital permet à l'utilisateur de visualiser l'heure officielle ou l'heure locale.<BR/>Cet appareil photographique est plus particulièrement destiné à enregistrer une scène durant la dernière seconde du 31 décembre 1999 ou durant la première seconde du 1er janvier 2000.</P>
|
