| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für einen Retarder (1), insbesondere einen Primärretarder in einem Fahrzeug; umfassend mindestens eine Steuer-/Reglereinheit (12); Mittel zur Aufnahme von Messignalen zur Erfassung von Gangstellungen; mindestens ein Stellglied (6) zur Einstellung des Retarderbremsmomentes; wobei die Regeleinrichtung durch gekennzeichnet ist, dass die mindestens eine Steuer-/Reglereinheit aufgrund der Messignale zur Erfassung von Schaltvorgängen das mindestens eine Stellglied zur Einstellung des Retarderbremsmomentes derart ansteuert, dass das Bremsmoment des Retarders das für einen Fahrgang zulässige maximale Bremsmoment (MmaxR, MmaxHA) nicht überschreitet.</p> |
