| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kombiinstrument mit einer dem Anzeigefeld vorgeschalteten Blende (12), deren Vorderfläche (13) einem vorgegebenen Verlauf einer Instrumententafel folgt. Die Blende (12) bildet ein eigenständiges, am Kombiinstrument lösbar befestigtes Bauteil, dessen der Vorderfläche (11) des Kombiinstruments zugewandte Rückfläche parallel zu dieser Vorderfläche des Kombiinstruments verläuft und dessen dem Kombiinstrument abgewandte Vorderfläche einen solchen Verlauf aufweist, der dem Verlauf der Instrumententafel im jeweiligen Bereich des Fahrzeugführersitzes folgt. Für ein linksgesteuertes Fahrzeug kommt eine dem dortigen Verlauf der Instrumententafel mit ihrer Vorderfläche angepaßte Blende zum Einsatz, während bei einem rechtsgesteuerten Fahrzeug eine andere Blende zum Einsatz kommt, deren Vorderfläche dem Verlauf der Instrumententafel im Bereich des rechten Fahrzeugführersitzes folgt. <IMAGE>
|
