Method and arrangement for surface treatment with temperature control, particularly for superficial hardening with laser radiation

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur temperaturgeregelten Oberflächenbehandlung, insbesondere zum Härten von Werkstückoberflächen mittels Laserstrahlung, die von Laserdioden erzeugt wird, die zu Barren und Stacks gebündelt sind. Ziel der Erfindung ist, in exakter, raumsparender und effektiver Weise für eine Intensitätsverteilung der Laserstrahlung auf der Werkstückoberfläche fortlaufend an ein gewünschtes Temperaturprofil anzupassen. Erfindungsgemäß wird hierzu eine Leistungsaddition durch Überlagerung einzelner Linienfoki (15) der Diodenstacks auf der Werkstückoberfläche (14) vorgenommen, und gleichzeitig wird die Wärmestrahlung der Werkstückoberfläche unmittelbar über die Fokussieroptik infrarotempfindlicher Dioden einer Detektorzeile (5) zur Erfassung der Temperaturverteilung auf der Werkstückoberfläche zugeführt und die Intensitätsverteilung der Laserstrahlung momentan an das gewünschte Temperaturprofil durch Regeln und/oder Ab- bzw. Zuschalten einzelner Laserdioden und/oder Diodenbarren und/oder Diodenstacks angepaßt. <IMAGE>