| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Weitförderung von Dickstoffen, insbesondere von Flüssigbeton. Die Anordnung enthält eine eingangsseitig mit zu fördernden Dickstoffen beschickbare Dickstoffpumpe (12) und einen über eine Hochdruckförderleitung (20) an den Druckstutzen (30) der Dickstoffpumpe (12) anschließbaren, vorzugsweise als Tunnelschalungsverteiler ausgebildeten Dickstoffverteiler (10) auf. Die Hochdruckförderleitung (20) ist sowohl auf der Pumpenseite als auch auf der Verteilerseite an je eine abwechselnd zwischen zwei Anschlüssen (26, 32, 40, 44) umsteuerbare Rohrweiche (22, 24) angeschlossen. Die pumpenseitige Rohrweiche (22) ist dabei an ihrem einen Anschluß (26) mit dem Druckstutzen (30) der Dickstoffpumpe (12) und an ihren anderen Anschluß (32) mit dem Druckstutzen (36) einer über einen Vorratsbehälter (18) mit einem niedrigviskosen Druckmittel beaufschlagbaren Druckmittelpumpe (16) verbunden. Andererseits ist die verteilerseitige Rohrweiche (24) mit ihrem einen Anschluß (40) mit dem Dickstoffverteiler (10) und mit ihrem anderen Anschluß (44) über eine Rückförderleitung (45) mit dem Vorratsbehälter (18) der Druckmittelpumpe (16) verbunden. Um eine Fehlbeaufschlagung auf der Verteilerseite zu vermeiden, ist die verteilerseitige Rohrweiche (24) nach Maßgabe eines im ankommenden Fördergutstrom auftretenden Materialwechsels umsteuerbar.</p> |
