The simulator has a centrifuge for simulating the acceleration, retardation and centrifugal forces, with a capsule in which the trainee pilot is seated The capsule is pivoted so that the direction of the exerted force can be varied. The interior of the capsule corresponds to an aircraft cockpit, with the pilot controls used for controlling the rotation of the centrifuge and a flight simulation display in correspondence to each flight manoeuvre.