| 摘要 |
La présente invention se rapporte à une machine de fenaison, notamment une faneuse, comportant un châssis qui se compose d'un tronçon central et de plusieu rs tronçons latéraux qui sont articulés entre eux et qui portent des rotors. L'invention est remarquable en ce que de chaque côté du tronçon central (4) sont disposés quatre tronçons latéraux (5 à 8 et 9 à 12) qui sont articulés entr e eux au moyen d'axes (13) dirigés dans la direction d'avancement (A), que la longueur (L1) de chaque premier tronçon latéral (5, 9) est au moins égale à la distance ( D) entre les axes supports (18) de deux rotors (14) voisins, que la longueur (L2) d e chaque deuxième tronçon latéral (6, 10) est nettement supérieure à ladite distan ce (D), que la longueur (L3) de chaque troisième tronçon latéral (7, 11) est nettem ent inférieure à ladite distance (D) et que la longueur (L4) de chaque quatrième tronçon latéral (8, 12) est au plus égale à ladite distance (D).
|
