| 摘要 |
<p>Eine Bearbeitungseinrichtung zum Verschweißen von Werkstücken (2) ist zur automatischen Durchführung eines Bearbeitungsvorganges mit einem schienenungebundenen, auf Rädern (7, 8) fahrbaren Fahrgestell (9) ausgestattet, das an einer Kreuzschlittenanordnung (12-14) wenigstens ein Bearbeitungswerkzeug (16, 17) trägt, wobei das Fahrgestell (9) über einen Abstandssensor (23) freilaufend entlang einer Werkzeugkontur und über die Kreuzschlittenanordnung in senkrechter Richtung und quer zur Fahrrichtung dem auszuführenden Bearbeitungsprozeß entsprechend gesteuert wird. Es handelt sich um eine Bearbeitungseinrichtung, die unabhängig von den Versorgungseinrichtungen eines Fertigungsbereichs eingesetzt werden kann.</p> |
