| 摘要 |
<p>Ein Pumpenaggregat (1), inbesondere für Feuerlöschzwecke, weist eine Kreiselpumpe (2), einen über eine Kupplung (5) angekuppelten Antriebsmotor (3) sowie eine Entlüftungspumpe (4) auf. Als Antriebsmotor dient eine pleuellose Doppelkolben-Verbrennungskraftmaschine in Mehrzylinderanordnung. Zumindest einer der Zylinder ist als Entlüftungspumpe ausgebildet, die über eine Entlüftungsleitung (14) mit der Kreiselpumpe (2) verbunden ist. Der zu dem Pumpenzylinder gehörende Doppelkolben ist ein- und auskuppelbar mit der Kurbelwelle verbunden. <IMAGE></p> |
