| 摘要 |
<p>Ein in einem Zylinder angeordneter Kolben ist im Zylinder axial verschiebbar und um seine Längsachse drehbar. Ein am Zylinder angebrachtes erstes Teil einer Sensoreinrichtung steht mit einem zur Sensierung der axialen Bewegung des Kolbens dienenden zweiten Teil der Sensoreinrichtung in Wirkverbindung. Es wird eine Kolben/Zylinder-Anordnung angegeben, bei der bei beliebiger Verdrehung des Kolbens gegenüber dem Zylinder die Teile der Sensoreinrichtung ständig miteinander in Wirkverbindung stehen und eine Sensierung der axialen Verschiebung des Kolbens gegenüber dem Zylinder ermöglicht wird. Zwischen dem Kolben (1) und dem Zylinder (2) ist ein wenigstens einen Teilabschnitt des Kolbens (1) umgebendes Führungselement (3) angeordnet, das zur axialen Führung des Kolbens (1) dient. Das Führungselement (3) ist durch erste Sicherungsmittel (6, 7) gegen axiale Verschiebung am Kolben (1) und durch zweite Sicherungsmittel (8, 9) gegen eine ein vorbestimmtes Maß übersteigende Verdrehung im Zylinder (2) gesichert. Das zweite Teil (5) der Sensoreinrichtung (4, 5) ist mit dem Führungselement (3) verbunden und folgt hierdurch der axialen Verschiebung des Kolbens (1), jedoch nicht der Verdrehung des Kolbens (1) um seine Längsachse. Die Kolben/Zylinder-Anordnung dient vorzugsweise als Teil eines Bremswertgebers in einer elektrisch gesteuerten Bremsanlage eines Fahrzeuges. Der Kolben (1) ist dann über eine mechanische Verbindung mit dem Bremspedal gekoppelt. Die Sensoreinrichtung ist elektrisch mit einer elektronischen Steuereinrichtung verbunden. <IMAGE></p> |
