| 摘要 |
<p>Der vorgeschlagene Fensterstorenantrieb umfasst eine Kraftübertragungsvorrichtung (2), welche an der Kurbelstange (1) eines bestehenden Fensterstorens befestigt wird, und eine Antriebsvorrichtung (32). Die Kraftübertragungsvorrichtung (2) besteht aus einem Klemmstück (3), einer Überwurfmutter (4), einem Kraftübertragungsrad (5) und einem Gehäuse (6). Die Antriebsvorrichtung (32) weist ein langgezogenes Kurbelstangengehäuse (33) und ein kürzeres Motorgehäuse (34) auf. Das Motorgehäuse (34) ist neben dem obersten Abschnitt des Kurbelstangengehäuses (33) angeordnet. Im Motorgehäuse (34) ist ein Elektromotor (51), ein doppeltes Planetengetriebe (52), eine Antriebswelle (53) und ein Antriebsrad (54) untergebracht. Ferner enthält es mindestens einen Akkumulator als Stromquelle für den Elektromotor (51). Um eine Kurbelstange (1) anzutreiben, wird das Kurbelstangengehäuse (33) von unten soweit auf die Kurbelstange (1) aufgesteckt, bis das Antriebsrad (54) das an der Kurbelstange (1) angebrachte Kraftübertragungsrad (5) berührt.</p> |
