| 摘要 |
Ein zu mehreren in einer rotierenden Fülleinrichtung umlaufendes Füllorgan zum Abfüllen von Getränken aus einem Vorratskessel (1,2,3) in einen darunter abgedichtet gehaltenen Behälter (8), mit einem den Auslauf zum Behälter beherrschenden Ventilkörper (4) und einem Rückgasrohr (12), das mit seiner unteren, in den Behälter ragenden Öffnung (14) den Füllpegel im Behälter bestimmt, und mit einer oberen Verlängerung (15), die die Kesseloberwand (1) in einer Schiebedichtung (27) durchsetzt und oberhalb des Kessels in Führungseingriff mit einer stationären Höhenführungskurve (36,37) bringbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Rückgasrohr (12) mit einer seine Längsbewegung hemmenden Reibbremse (38) gekoppelt ist. <IMAGE>
|
