发明名称 |
Machine assisted translation tools |
摘要 |
A translation memory for computer assisted translation based upon an aligned file having a number of source language text strings paired with target language text strings. A posting vector file includes a posting vector associated with each source language text string in the aligned file. Each posting vector includes a document identification number corresponding to a selected one of the source language text strings in the aligned file and a number of entropy weight values, each of the number of weight values corresponding to a unique letter n-gram that appears in the selected source language text string. Preferably, the translation memory further includes an inverted index comprising a listing of source language letter n-grams and a pointer to each of the posting vectors including an entry for the listed letter n-gram.
|
申请公布号 |
US5724593(A) |
申请公布日期 |
1998.03.03 |
申请号 |
US19970789594 |
申请日期 |
1997.01.24 |
申请人 |
INTERNATIONAL LANGUAGE ENGINEERING CORP. |
发明人 |
HARGRAVE, III, JAMES E.;SAVOUREL, YVES I. |
分类号 |
G06F17/28;(IPC1-7):G06F17/28 |
主分类号 |
G06F17/28 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|