| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/EP94/00008 Sec. 371 Date Jun. 11, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 11, 1996 PCT Filed Jan. 4, 1994 PCT Pub. No. WO95/19050 PCT Pub. Date Jul. 13, 1995The invention discloses a lid suited to be used on batteries of the "re-combination" type or of the "KAMINA" type realized with a single manufactured article moulded of plastic material. The manufactured article presents an essentially flat surface (6), a series of holes (4) aligned in relation to one another communicating with each element of the battery, a plurality of caps (11) lodged in said holes and a channel (5) for conveying the fumes generated by the battery and having its ends facing the external surface of the lid. With such an embodiment the lid is suited to be used on batteries of the "KAMINA" type, since it suffices for this purpose to place a tube for the exhaust of the fumes at at least one end of the conveyance channel (5). On the other hand, when the lid according to the invention is to be used on batteries of the "re-combination" type, it is sufficient to insert at the end of the re-conveyance channel (5) at least one one-way valve and sealing means such as OR rings under each cap (11).</p> |
