| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schweißverbinden zweier Bauteile (2, 4) mit einem Laserstrahl (22), die sich in einem Teilbereich ihrer einander zugewandten Oberflächen überlappen. Gemäß der Erfindung umfaßt die Vorrichtung einen optischen Strahlverteiler (18), der einen Eingang für den Laserstrahl (22) sowie eine Einrichtung (20) zum abwechselnden Verteilen des Laserstrahls (22) auf eine Mehrzahl von Ausgängen (16) hat. Die Ausgänge (16) sind jeweils über eine Strahlführungseinrichtung (14) optisch an einen Laserschweißkopf (12) gekoppelt, wobei im Laserschweißkopf (12) zum Führen des fokussierten Laserstrahles (22) über die Oberfläche des dem Laserschweißkopf (12) zugewandten Bauteils (4) eine Fokussier- und Ablenkoptik angeordnet ist.</p> |
