| 摘要 |
<p>The invention concerns a method for the deburring of items, especially metal items (1), which are encumbered with sharp edges or burrs (8) after punching, clipping, moulding and/or machining operations, by which method the items (1) are fed in under a deburring tool which sweeps the surface of the items (1), said deburring tool comprising a number of deburring rollers (21), each of which is secured to an individual spindle axle (22) which extends radially outwards from a drive (23), said deburring rollers (21) being rotated around the spindle axles (22) and also being turned around a turning axle (24) which extends at right-angles to the spindle axles (22), in that the deburring rollers (21) are also moved in a reciprocating manner parallel with the surface (2) of the items (1) in a direction transversely to the feeding direction (28) of the items (1). The invention also concerns the use of said method for the deburring and/or grinding of ribs for aircraft wings or similar objects.</p> |
